Grâce aux résistants perdashistes, Rhodan/Ovaron et Atlan/Merceile ont débarqué sur la planète Syveron VI, le monde original des Ganjasis. La lutte contre les Métaguides va entrer dans une nouvelle phase, mais la route vers la reconquête de la légitimité imposera au Ganjo de conclure une alliance avec des êtres de cauchemar - les seuls à pouvoir indirectement lui permettre de quitter la galaxie naine Morshatzas, enclavée dans l'hyperespace, et d'ouvrir une voie d'accès à ses alliés terraniens.
Bienvenue dans les profondeurs d'Erysgan...!