L'explosion émotionnelle qui frappe les multicyborgs laisse présager le pire pour la sécurité à court terme du Nouvel Impérium Einsteinien. Si le leurre que constitue la nébuleuse de Yolchor est anéanti, quelles seront les conséquences, tant pour l'Humanité galactique menacée que pour Perry Rhodan et Atlan ? L'antagonisme et les tensions croissantes entre les deux immortels auront-ils une issue positive, ou totalement négative à leur amitié multimillénaire déjà bien mise à mal ? Seule une brutale prise de conscience saurait peut-être les rapprocher à nouveau. Encore faut-il se poser la bonne question - à savoir, qui est encore aujourd'hui prêt à se battre pour la liberté ? Quant à deviner la réponse, et ses implications...