Etourderie postprandiale, nécessité d'une cheville poétique, moment de distraction passagère, paresse de correction ou fatigue de relecture, aveuglement dû à l'esprit de parti, volonté inconsciente de ridiculiser, jubilation d'écriture, désinvolture de l'auteur payé à la ligne, mémoire défaillante du feuilletoniste ... On pourrait facilement allonger la liste des raisons qui ont conduit les écrivains - et certains fort illustres - à commettre de telles bévues.
"C'est ce que je demande, s'écria-t-elle en se levant debout." Stendhal "Il mourut mort." Honoré de Balzac "Pouvez-vous dormir jusqu'à demain, demanda-t-il mentalement." Joséphin Peladan