en vacances en afrique, cathy et james tentent de retrouver un lionceau, perdu dans les montagnes.
aidés de simba, un jeune masaï, nos deux amis ont trois jours pour le sauver. car des fermiers, soucieux de protéger leur bétail, sont à l'affût. les trois enfants réussiront-ils à ramener le lionceau sain et sauf auprès des siens oe.