Depuis des lunes et des lunes, Nash, fier guerrier indien, attend la naissance de son fils : il sera fort et courageux, et son nom résonnera à travers les plaines.
Mais la sensibilité de l'enfant touche le Grand Esprit : il s'appellera Péo-Péo, qui signifie Petit Oiseau. Comment réagira le grand Nash ?