A proud Armenian who claimed a distant link to nobility, born in what was then part of czarist Russia, Rouben Mamoulian (1897â€"1987) became one of the most astonishing and confounding directors of American film and theater. Kurt Jensen’s magisterial volume brings to life this charming, flawed, and fascinating man.