Toujours prisonniers de Patte de printemps, P'tite Louise et Benjamin parviennent avec leurs ravisseurs au manoir de Trévarez.
De leur côté, Marie la Rouge, Parabas et leurs amis voient leur tentative d'évasion se solder par un échec. La situation est désespérée ! Heureusement, un mystérieux personnage semble pouvoir les aider... P'tite Louise et Benjamin trouveront-ils le trésor avant les pirates ?