Brouk fuit à travers bois dans l'espoir d'échapper au terrible Lenoir. L'espion des Bourguignons veut utiliser les pouvoirs du garçon pour renverser le père de Margot, le seigneur de Gombervaux. Mais quand il pense lui avoir enfin échappé, Brouk est capturé par Judu, un vieux braconnier. Margot, qui s'est lancée à sa recherche avec l'aide de Norig le ménestrel, est à son tour enlevée par des brigands. Ces derniers comptent bien exiger sa liberté contre une rançon. Il ne reste plus qu'une solution pour le seigneur de Gombervaux :
Prendre les choses en main et envoyer ses troupes débarrasser la forêt de toute sa canaille.