Dans les bouleversements qui ébranlent le monde et affectent l'occident, il est bon que l'Europe fasse l'inventaire de son patrimoine et de ce qu'elle croit avoir apporté au patrimoine de l'humanité, dans la tradition d'une civilisation trois fois millénaire.
Tout homme désireux d'approfondir sa culture générale trouvera dans cette anthologie une somme des grands textes qu'a produits l'esprit européen et une brillante récapitulation des valeurs qui l'illustrent. Ce monumental ouvrage ne se contente pas de mettre le trésor des littératures européennes à la disposition du public de langue française : il entoure les textes choisis d'informations encyclopédiques, rédigées par de nombreux spécialistes.
L'homme soucieux d'en savoir plus, l'étudiant et le professeur trouveront dans cette mine tout ce qu'il faut pour structurer, alimenter et diversifier l'information, la formation et la recherche dans les domaines de la culture générale et littéraire. C'est tout le patrimoine de l'Occident que cette collection met maintenant à la disposition de tous. Claude Pichois