Avec un souci de vérité qui fait le talent de ce récit-confession, Pia Petersen met à nu l'existence désemparée d'une jeune femme qui va sombrer dans la plus grande marginalité en basculant sous l'influence quasi hypnotique d'un homme étrange et manipulateur. Licenciée de son travail à l'instigation de ses collègues, Kara, humiliée, isolée, va devenir en croyant tout quitter de sa détresse, la victime consentante d'un jeu pervers de sujétion mentale, orchestré par un certain Nathan. Passer le pont est la chronique de cette descente aux enfers, à travers laquelle la narratrice nous dit son cheminement irrésistible vers la dépossession de soi et l'enfermement dans une existence vide, toujours plus en retrait du monde. Clochardisée, allant jusqu'à faire la manche, voler les pourboires sur les tables des cafés, mentir pour récolter de l'argent, Kara ne semble, en effet, plus survivre parmi les membres de cette petite communauté qu'au service de Nathan. Et pourtant, jamais elle ne cédera aux avances de ce mentor et à toutes les épreuves sexuelles et pornographiques qui jalonnent son soi disant enseignement. Parce qu'elle possède encore cette résistance chevillée au corps, Kara va pouvoir un jour se décider à fuir. Pour autant son esprit en aura-t-il fini avec cette fascination impérieuse lorsque, plus tard, elle reverra Nathan. Avec une infinie pudeur où s'illustrent, étroitement mêlées, la candeur et la lucidité de Kara, Pia Petersen nous décrit dans ses moindres vacillements l'équilibre précaire d'une existence qui doute d'elle-même et de sa valeur au point de se perdre complètement de vue. Sobre et directe, cette voix fait résonner la gravité et la fragilité de notre condition. Ce drame psychologique sur la perte de l'identité livre ainsi un hommage intime à la résistance des faibles et des modestes face aux puissants de nos sociétés. C'est aussi, une subtile et déroutante démonstration de la lutte intestine qui oppose, au fond de notre désir de reconnaissance, l'esprit de liberté au goût pour la servitude.