Après un premier voyage de quarante heures, Paul Nature arrive en Mongolie avec douze chevaux de Przewalski. C'est la première fois que l'on réintroduit un troupeau de chevaux sauvages dans une région d'où ils avaient totalement disparu. Ils ont été élevés " à la dure ", en Lozère, là où le froid et la neige sont toujours au rendez-vous, mais comment réagiront-ils une fois sur place ? Pour Pamir, cela commence mal ! Sauvage, le deuxième étalon a décidé d'évincer son rival pour adjoindre sa famille à la sienne...