Quel est le rapport entre un départ mouvementé d'un ferry dans le port d'Auckland un soir de tempête, un privilégié et indécis avocat devenu policier, une volcanique beauté maorie revendicatrice, un aide social tahitienboxeur et une créature androgyne de Huahine ?
Voyage guidé dans le Pacifique Sud, la dernière frontière où derrière des paysages paradisiaques (ou : de cartes postales) se cachent la violence, la misère et ceux qui voudraient bien se faire oublier.
Des charniers des Balkans à l'enchanteresse Polynésie et la spectaculaire Aotearoa, le périple sanglant d'une vraie calamité. La vieille Titiwainui, oracle aveugle, l'a senti passé lors du tangi hangi, les funérailles maories. Elle l'a nommé Pakepakeha, une blanche et inquiétante apparition. Plus prosaïquement un tueur psychopathe entêté. Mais peut-être a-t-il fait l'erreur de défier les Maoris sur leur territoire.
Nouvelle-Zélande, terre de feu et de glace qui n'en a pas fini de régler ses comptes avec son court passé en tant que nation. C'est net, c'est propre et bien organisé, mais les gangs de tatoués turbulents le sont aussi. Il y a plusieurs interprétations du mot " liberté " et la vérité n'est pas toujours où l'on croit sous le long nuage blanc.