Padraig quitte l'Angleterre à bord du Bristol pour Singapour. Il est en possession du testament de Dennis Rourke. Il trace les plans de «l'Erin », sa future goélette qu'il fera construire à Singapour. Au Cap de Bonne Espérance le Bristol essuie une tempête. Padraig se fera remarquer par son aptitude à la manoeuvre des gréements. Son voilier construit, il recrute un équipage grâce à Kim un jeune skipper malais. « L'Erin » gagne Hobbart, base de baleiniers et de navires de convicts. Battant pavillon irlandais, « l'Erin » suscite la méfiance des autorités. Padraig loue un luxueux bungalow à l'armateur Jeremy Carter. Celui-ci demande à son homme de main d'enquêter sur la présence de Wantage. Padraig met le cap sur Betsy Island à la recherche du trésor, sans succès. Après avoir ridiculisé Carter par voie de presse, il apprend d'un harponneur que Betsy Island a une île jumelle : Cap South Arm Island où a en effet été enfoui le trésor de Rourke. Wantage restitue les pièces d'or au gouverneur tout en gardant un écu symbolique.