Agora com edição em papel, conclui-se uma experiência nova da literatura em Portugal. Este livro interactivo começou em 4 de Junho no portal Clix. E até 31 de Agosto, Rui Zink publicava duas vezes por semana um capítulo. No fim de cada capítulo os e-leitores podiam sugerir as suas alternativas para o avanço da história. Rui Zink deixava algumas portas abertas, hipóteses de continuação, mas, como diz o próprio (JL, 28.11.01) "por vezes os e-leitores trocavam as voltas ao rumo da história. Havia um certo prazer sádico em ver como eu descalçava a bota."
O livro está aí, e Zink diz que o resultado "foi magnífico a todos os níveis". As ilustrações, incluindo a da capa, onde uma mão salva um CD-rom das águas do oceano (numa homenagem aos "Lusíadas") são de Manuel João Ramos.