Os Êxodos | Os Exílios

de Alfredo Pérez Alencart; Tradução: Leocádia Regalo 

Bertrand.pt - Os Êxodos | Os Exílios
idioma: Português, Espanhol
Editor: Editora Labirinto
Edição: outubro de 2025
Portes
Grátis
10%
14,00€
12,60€
Em stock online

«Persistem os êxodos, os exílios, as migrações humanas e continua-se a fazer, com fins xenófobos, um uso abjecto da desgraça humana... Desde há dois anos que os meus editores João Artur Pinto e Cristina Vale me vinham pedindo um livro para ser editado com a chancela da Editora Labirinto, com sede em Fafe. Preferi que fosse parte dum volume já publicado no Peru, a minha pátria primeira, e pela Universidade de San Martín de Porres, em 2014, Los Éxodos, Os Exílios. Nesta obra, que é pouco conhecida na Europa, estão compilados, em cinco secções, todos os meus poemas e cadernos sobre as migrações. Agora só vou publicar o primeiro deles, o de maior alcance universal, que tem o título geral da obra antológica. A tradução é de Leocádia Regalo, boa amiga, excelente poeta, ensaísta rigorosa e recomendável tradutora, que também migrou dos Açores para Coimbra, primeiro para estudar e depois para ser professora e residir na universitária cidade lusitana. A minha gratidão à parte portuguesa, incluindo o poeta e fotógrafo Luís Aguiar, autor da minha fotografia captada em Braga e inserida na badana. A minha renovada gratidão ao meu amigo-irmão Miguel Elías, professor da Universidade de Salamanca e Pintor Maior. Ele já tinha feito a pintura da capa da antologia peruana; agora fez a comovedora pintura para o poemário lusitano.»
Porto Maldonado, Peru, Maio de 2025

Os Êxodos | Os Exílios
ISBN:
9789893603895
Ano de edição:
10-2025
Editor:
Editora Labirinto
Idioma:
Português, Espanhol
Dimensões:
147 x 208 x 8 mm
Encadernação:
Capa mole
Páginas:
134
Tipo de Produto:
Livro
EAN:
9789893603895
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?

O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.