Revoir, en laissant son lapin livré à lui-même... et aux griffes du chat. L'animal est en danger ! D'autant plus que la mère de Joe le nourrit mal ! Les trois enfants décident donc de lui venir en aide... en cachette, bien sûr. Mais catastrophe : le lapin tombe malade.
Et lorsque Joe revient pour les vacances, le trio se rend compte que leur ami, mal en point lui aussi, a les mêmes symptômes... Bizarre... Heureusement, l'état de santé du garçon et du rongeur s'améliore. Mais lorsque Joe repart, le lapin fait une rechute ! C'est sûr, si leur ami ne revient pas, son rongeur va mourir... et lui aussi, peut-être. Il faut absolument réunir l'animal et son maître. L'opération lapin est lancée !