L'île des hommes-poissons a décidé de tirer un trait sur ses vieilles rancoeurs afin de nouer des liens avec les humains ! Cependant, ce jour de la réconciliation pourrait ne jamais arriver, car toute l'île est menacée de destruction par Noé ! L'équipage hissera ensuite les voiles vers le Nouveau Monde, où de vieilles connaissances guettent déjà leur arrivée.