Ancrée dans le vécu, avec l'ordinateur pour métaphore portable, la poésie de Charles Dagher est porteuse d'un désir de déplacer les frontières et de brouiller les codes. Voix tragique et intime, exprimant la difficulté d'être et de vivre dans une configuration traditionnelle et conflictuelle, et d'être un "sujet parlant, il est traduit en plusieurs langues et sa poésie est objet d'études académiques.