Publicado originalmente em 1983, "O Verão de Helliconia" é a segunda parte da famosa trilogia de Brian Aldiss, cujo volume inicial, "A Primavera de Helliconia", foi recentemente lançado nesta mesma colecção (nºs 544 e 545). Conforme aqueles que leram "A Primavera de Helliconia" puderam verificar, uma das características mais importantes do universo de Helliconia é o processo de enantiodromia, ou seja o modo como, num mundo essencialmente binário, todas as coisas podem transformar-se nos seus contrários: o conhecimento pode ser, alternativamente uma benção e uma maldição; o cativeiro e a liberdade podem inverter as suas funções; e até os próprios fagors podem ser, uma vezes conquistadores, outras vezes escravos. Nesta segunda parte, à medida que Helliconia e o seu sol Batalix se aproximam de Freyr na fase de perihelião, o enredo torna-se ainda mais subtil e complexo, e diz respeito à conservação de territórios e de reinos, ao triunfo e ao eclipse das religiões, e às dificuldades experimentadas por um rei teimoso, que pretende divorciar-se de sua mulher, a Rainha das Rainhas, para celebrar um casamento dinástico com uma criança.