Quando o cofre do senhor Applegate é arrombado, as suspeitas recaem sobre o caseiro, o senhor Robinson. Só que os irmãos Hardy, filhos do famoso detetive privado Fenton Hardy, não acreditam na culpa do velho caseiro. É então que o verdadeiro ladrão tem um acidente e, à beira da morte, faz uma confissão enigmática. Agora cabe aos Hardys decifrar as suas palavras, restituir o tesouro roubado e limpar o nome do senhor Robinson.