Ao crescer num bairro degradado do East End de Londres, Charlie Trumper sonha um dia assumir o negócio de venda de fruta e legumes do avô. Esse dia chega de forma inesperada com a morte súbita do patriarca, que lhe deixa uma parca herança: a carreta de venda ambulante e um negócio em dificuldades.
Com a ajuda de Becky Salmon, uma jovem empreendedora, Charlie está decidido a singrar na vida fazendo jus ao mote «O Vendedor Honesto». Contudo, o advento brutal da Primeira Guerra Mundial interrompe o seu trajeto e leva-o para as trincheiras da Normandia, onde, longe de casa, Charlie aprenderá a fazer frente a qualquer inimigo.
Ao regressar ao East End, descobre que a sua carreta foi roubada e entra em conflito direto com um adversário perigoso, cujo legado de maldade o perseguirá a ele e à sua família durante gerações, mesmo enquanto Charlie luta para realizar o sonho que o avô lhe inspirou.
Atravessando três continentes e cobrindo um período de mais de sessenta anos, O Sopro do Tempo dá vida à magnífica história de um rapaz que começa como vendedor ambulante e acaba como um dos mais importantes empresários ingleses, tendo como pano de fundo um século em transformação.
Afinal, se o sonho for suficientemente grande, nem mesmo os nossos inimigos o podem travar.