Bertrand.pt - O Que Vemos Quando Lemos
Opinião dos leitores
(1)

O Que Vemos Quando Lemos

(2ª Edição)

de Peter Mendelsund 

Editor: Elsinore
Edição ou reimpressão: junho de 2019
Portes
Grátis
20%
19,99€
17,99€
10% imediato + 10% Cartão Leitor Bertrand
Poupe 2,00€ (10%) Cartão Leitor Bertrand
Em stock - Envio 24H
portes grátis

O que vemos quando lemos? Tolstoi chegou a descrever Anna Karénina? Herman Melville alguma vez nos revelou a aparência exata de Ismael?
O conjunto de imagens fragmentadas numa página — uma orelha elegante ali, uma madeixa rebelde acolá, um chapéu posicionado de determinada maneira — e outras pistas e significantes ajudam- -nos a imaginar uma personagem. Mas, na verdade, a sensação de conhecermos intimamente uma personagem tem pouco que ver com a nossa capacidade de imaginarmos as figuras literárias que amamos (ou odiamos).
O Que Vemos Quando Lemos é uma exploração singular e deslumbrante da fenomenologia da leitura, mostrando-nos como formamos imagens a partir da leitura de obras literárias, e como essas interpretações transformam a própria obra.
Peter Mendelsund, um dos mais conceituados designers editoriais contemporâneos, combina uma carreira artística premiada com a sua primeira paixão, a literatura, num dos mais provocadores e invulgares exercícios acerca da forma como compreendemos o ato de ler.

Críticas
«Não é um livro, mas um texto sagrado. Inspira-nos, expande a nossa mente, prova que Mendelsund é um génio.»
Heidi Julavits

«Brilhante. Mendelsund espreitou dentro da confusão das nossas cabeças e produziu uma meditação luminosa e caleidoscópica sobre a leitura. E a visão. E a compreensão.»
James Gleick

Críticas de imprensa
«Um tratado ilustrado e divertido que explora os desafios particulares de transformar palavras em imagens, numa combinação de ilustração com filosofia, crítica literária e teoria do design.»
The New York Times

  • A leitura enquanto olhar.
    Henrique Fialho - Livreiro Bertrand La Vie Caldas da Rainha | 23-03-2017

    Mendelsund apoia-se em clássicos da literatura universal para explorar os “comos” da leitura e desbravar os territórios que levam da experiência de ler um livro à interpretação das pistas deixadas pelos autores, destas à imaginação, daqui à conceção visual, a partir de elementos dispersos, das personagens, das situações, dos climas e dos ambientes. Como formamos um cheiro na nossa mente através das palavras? Será possível representar um cheiro através de palavras? Qual o rosto do capitão Ahab sugerido por Melville? Terá o autor de “Moby Dick” fornecido aos seus leitores elementos suficientes para a construção objetiva desse rosto? Terá tido essa preocupação? Basta folhear este livro para perceber que estamos perante um objeto distinto, uma obra exigente e rigorosa, mas ao mesmo tempo desprovida de presunções escusadas, enriquecida pela dimensão lúdica que acrescenta à leitura. Tradução da poetisa Rute Mota.

O Que Vemos Quando Lemos
(2ª Edição)
ISBN: 9789896681951 Ano de edição ou reimpressão: 06-2019 Editor: Elsinore Idioma: Português Dimensões: 136 x 202 x 24 mm Encadernação: Capa mole Páginas: 448 Tipo de Produto: Livro Coleção: Arte/Literatura Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Arte  >  Artes em Geral

Sugestões

Introdução à Análise da Imagem
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
18,90€
Edições 70
De Outros Espaços | Of Other Spaces
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
15,00€
Fundação EDP
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.