«A presente antologia generosamente compilada por Manuela Nogueira revela-nos um lado do seu tio que é menos conhecido mas que perpassa, na verdade, toda a vida e obra do poeta. A frase "Fernando Pessoa: o homem que nunca foi" adquire, aqui, o seu verdadeiro significado, pois, até ao dia da sua morte, Fernando Pessoa foi sempre uma grande, genialíssima criança.»
Richard Zenith, no Prefácio