Neste opúsculo, suscitado pela edição do Tratado da Quinta Monarquia de Frei Sebastião de Paiva (2006, José Eduardo Franco, com prefácio e revisão científica de Arnaldo do Espírito Santo), chama-se a atenção dos interessados pela problemática da Quinta Monarquia e pela obra de Bandarra para o manuscrito nº 1319 da Biblioteca Municipal do Porto. Trata-se de uma versão muito diferente do mesmo tratado, com data posterior a 1641. Também aqui são transcritas trovas de Bandarra, diferentes das transcritas no Tratado da Quinta Monarquia, com especial interesse para o estudo da obra de Bandarra: duas são trovas próprias, duas só vieram a ser publicadas como de Bandarra em 1815 e uma só foi publicada posteriormente em 1687, no Breve Compêndio de Notables Vaticinios. Encontramos aqui também uma versão muito mais alargada das trovas de um tal Pacheco, que as terá dirigido a Bandarra, sob a forma de perguntas, a quem deve referir-se a conhecida secção das trovas intitulada «Respostas a um amigo» (desde 1644), mas que o editor de 1815 atribui, exactamente, a Pacheco.