«O Islão impôs-se pela guerra», «O Islão é uma religião intolerante», «Todos os árabes são muçulmanos e todos os muçulmanos são árabes», «O Islão não se integra na modernidade», «Assistimos ao despertar do integrismo islâmico».
O Islão é o outro por excelência no mundo ocidental. As suas características culturais, quase sempre incompreendidas e descontextualizadas, dão azo a um número vastíssimo de ideias feitas que urge desconstruir.
Paul Balta cobriu, ao serviço do Le Monde, os grandes acontecimentos no Magrebe e no Médio Oriente. Actualmente dirige o Centro de estudos do Oriente Contemporâneo na Sorbonne.