"Os árabes têm 99 nomes para Alá, o Deus único, e 100 para o amor. Se uma tal riqueza semântica mostra como, na civilização árabe-islâmica, a arte de amar e de dizer atingiu um refinamento admirável, ela também nos permita chegar mais perto do sentimento amoroso e perceber as suas ínfimas e infinitas variações.
A erudição de Malek Chebel une-se aqui ao talento do calígrafo Lassaâd Métoui, para que o prazer do espírito seja também o dos olhos. Neste livro, como na vida, a beleza envolve os mistérios de Al-houbb, o Amor. Depois do grande sucesso obtido em França, Os 100 Nomes do Amor merecia esta edição portuguesa."