Em 1877, Guerra Junqueiro tornou-se num pioneiro da literatura para a infância, em Portugal, ao traduzir e adaptar sete contos de Hans Christian Andersen. O Fato Novo do Sultão, cuja verdadeira origem remontará a antigos contos persas ou indianos assumiu-se como um dos contos mais lidos por milhares de crianças portuguesas sendo, ainda hoje, uma história incontornável nas escolas nacionais.
Esta adaptação para BD mantém o espírito leve e divertido que Guerra Junqueiro trouxe à literatura infantojuvenil em Portugal, tornando-o num livro obrigatório para pequenos e graúdos.