"Durante séculos, pensámos que os Evangelhos Canónicos seriam a última palavra no conhecimento da figura história de Jesus de Nazaré. Contudo, a imagem que nos foi transmitida encontrava-se desfasada da realidade histórica. Yeshua (Jesus) era Judeu e viveu, ensinou e pensou como um Judeu do seu tempo. O Evangelho redescoberto e reconstruído foi conhecido até ao séc. XIV tendo-se perdido o seu rasto. A sua origem remonta ao primeiro século, sendo contemporâneo dos primeiros seguidores de Jesus. Segundo constava, era conhecido como o "Evangelho dos Nazarenos" ou "Evangelho dos Hebreus". No "Evangelho dos Nazarenos" encontramos não só novos ditos de Jesus, mas novas parábolas e uma visita de Jesus a Damasco. Do mesmo modo, novos elementos nos são dados a conhecer como quem era realmente Maria de Magdala? O que é que levou Judas Iscariotes a trair Jesus? A estas e a outras questões encontramos a resposta no texto deste "Evangelho" agora redescoberto.