A obra poética de Bocage é emblemática: com efeito, os sonetos líricos, eróticos
e de exaltação da liberdade, as cantatas, as sátiras, as fábulas, a seminal ‘Pavorosa
ilusão da Eternidade’ e o primeiro manifesto feminista português ‘Cartas de
Olinda e Alzira’ fizeram escola e, considerando o apuro formal, a autenticidade e o
universalismo que encerram são considerados paradigmáticos.
O talento literário,
a postura cívica interveniente, as opções de carácter social, a pobreza vivenciada,
a perseguição política que o levou à prisão, a irreverência, a ironia cáustica e o seu
falecimento prematuro contribuíram para a inequívoca popularidade do escritor:
artistas plásticos, dramaturgos, poetas, ensaístas, músicos, cineastas, escultores,
intelectuais de diversa índole e o povo em geral alimentaram um mito, que
perdura.