Chip, o pisco, perde-se dos seus irmãos durante uma tempestade de neve, e sente-se muito só, até que encontra uma casa. Aí, vive sozinha a raposa Luna, que o convida a entrar e lhe oferece a sua amizade. Juntos, passam horas de diversão, até que Chip reencontra os seus irmãos e parte com eles, para tristeza de Luna. Será que estes novos amigos vão voltar a reencontrar-se?