Quando sabe que o cãozinho da Avó, o Milo, passará o dia em sua casa, a Nina fica entusiasmadíssima e planeia e antecipa logo todo e cada momento que partilharão!
Entretanto, as coisas não correm exatamente como a Nina imaginara… Mas, após um passeio no bosque mágico, Milo mostra a Nina que as melhores aventuras podem acontecer quando menos se espera.