Sem dúvida, Kahlil Gibran é um dos mais consagrados escritores em língua árabe do nosso século. Autor de uma vasta obra, é uma das figuras maiores da literatura libanesa. Se a sua escrita prima pela poesia do discurso, pela abundância e fluência de metáforas e de imagens e pela beleza da exposição, em Novas Cartas de Amor do Profeta, assume uma característica adicional: o carácter intimista que depositava nas relações que estabelecia, transparecente nas usas cartas; o seu verdadeiro Eu, posto a nu numa relação em que tanto deu de si e em que tanto recebeu; as profundidades da sua alma, desvendadas carta após carta, frase após frase. Por outro lado, mais do que uma mera colectânea de cartas de Kahlil Gibran, este livro retrata a correspondência com May Ziadah, uma das maiores escritoras libanesas do século XX e uma das figuras femininas q ue, indubitavelmente, mais marcou a sua vida. Uma obra essencial para conhecer a vida e a beleza de espírito do autor de O Profeta.