À partir de ces réflexions qui, partant de Pierre Maine de Biran, conduisent à Henri Bergson, en passant par Félix Ravaisson, Jules Lachelier, Émile Boutroux et Auguste Comte, et sillonnent la philosophie française, c’est la voix même de Jean Beaufret qui se fait entendre ; celle qui, admirablement à son aise dans le style libre de l’oralité du cours, avec ses raccourcis et ses digressions, savait aller droit à l’essentiel et atteindre, comme naturellement, la « transparence et la densité du dire ». Un texte d’une rare finesse sur l’apport aujourd’hui méconnu de la France à la philosophie.