" Si tout grand poème est un événement, et même peut-être une aventure, la question se pose de savoir ce qui, au juste, advient dans le Poème de Parménide.
Nous pouvons formuler ainsi la réponse. Ce qui advient, dans le Poème de Parménide, c'est la transcendance elle-même ; non pas sans doute au sens métaphysique, qui dominera depuis le platonisme jusqu'à nos jours, d'un étant transcendant, mais au sens du dépassement ou de la transgression radicale de tout étant possible vers l'éclaircie même de l'être de l'étant. " Jean Beaufret