«J'ai passé les deux jours suivants à dévorer une biographie très complète de Toulouse-Lautrec (...) et j'ai fureté à travers la vie d'Alphonse Allais (...) Pas de trace de Nini !
- Et alors ? s'écrie la gambilleuse en faisant irruption dans mon bureau (...). Qu'est-ce que ça prouve ?» Tous les écrivains n'ont pas la chance d'être régulièrement visités par le personnage de leur prochain livre. A fortiori quand il s'agit d'une danseuse de french cancan des années 1890 dont on rédige la biographie. Mais le jour où cela arrive, aucun ouvrage de référence n'est plus maître du jeu. Et pour peu que l'héroïne ait un brin de personnalité, c'est elle qui mène la danse.
Avec Nini Patte-en-l'air, Françoise Dorin nous offre un récit drôle et pétillant, toujours sur le fil, entre pure fiction et «vérité historique».