Paulo Rodrigues Ferreira ensina língua e literatura lusófona na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill. Antes de se mudar para a Carolina do Norte, viveu em Nova Jérsia e ensinou português no Queens College e no Bronx Community College, em Nova Iorque. É doutorado em História Contemporânea com uma tese intitulada Iberismos, Hispanismos e Seus Contrários: Portugal e Espanha (1908-1931), e tem desenvolvido investigação académica em torno das relações culturais ibéricas. Da sua obra ficcional publicada, destaca-se o romance Uso Errado da Vida (Companhia das Ilhas, 2019), finalista do Prémio Literário Eça de Queiroz.
A Coleção Comunidades Portuguesas pretende trazer a público testemunhos, documentos, ensaios e obras de criação literária respeitantes aos portugueses que vivem, trabalham e criam fora de Portugal. Com esta coleção, iniciativa conjunta do Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Imprensa Nacional-Casa da Moeda, quer dar-se visibilidade e voz às nossas comunidades residentes no estrangeiro