Karah, Chuub, Kiro et le professor Shmok vont entreprendre le plus périlleux des voyages jamais réalisés de mémoire d'Octonien. A l'aide de cette carte venue des étoiles, ils vont partir à la découverte de cette planète légendaire, un monde fantastique peuplé de géants. Mais sur la station orbitale Optima, nos héros ne sont pas au bout de leurs peines ! Dans l'ombre, certains sont prêts à tout pour que les secrets de cette plaque tombent à tout jamais dans l'oubli. Il leur faudra beaucoup de courage et de ruse pour parvenir à mener à bien les préparatifs de leur aventure.