Dans cet ouvrage, 13 mythes grecs sont racontés et expliqués sur quatre pages chacun.
Une première double page présente le récit illustré du mythe : les travaux d'Hercule ou la guerre de Troie, le voyage d'Ulysse, Thésée et le Labyrinthe ou encore le combat de Persée contre la terrible Méduse...
Sur la deuxième double page, on trouve en page de gauche :
- un encadré expliquant une expression française tirée du mythe ; par exemple, " une force herculéenne ", " un fil d'Ariane ", " la boîte de Pandore "...
- une transition reliant la morale du mythe à notre époque contemporaine, et posant une question en lien avec la vie des enfants : " La force est-elle indispensable ? " pour le mythe d'Hercule ; " Faut-il faire confiance à ses ennemis ? " pour le récit du cheval de Troie...
Et en page de droite : un débat sur le modèle des ouvrages précédents de la collection " Philo - Des mots pour réfléchir " ; un jeu pour découvrir l'étymologie et s'amuser avec les mots.