Un guide à jour ! 1990 : l'ancien empire soviétique s'effondre et le communisme est abandonné.
Comme dans toute révolution radicale, on rebaptise : les rues, les places, les théâtres, les monuments, les stations de métro, parfois même les villes. Résultat : tous les guides sont devenus caduques. Les visiteurs de nos jours s'arrachent les cheveux. De plus, la privatisation s'accélère en Russie. Tout change : les propriétaires, les tarifs, les règlements. Les auteurs de ce guide ont voulu aider le lecteur et le voyageur à s'y retrouver.
Anciens et nouveaux noms sont soigneusement répertoriés, ainsi que les nouveaux hôtels, les nouveaux restaurants, les nouveaux lieux et sites ouverts aux étrangers. Mais rassurez vous, la Russie garde tout son charme, les habitants sont toujours aussi chaleureux, l'art étale toute sa richesse dans les musées de Moscou et les rues de Saint-Pétersbourg.