L'oeuvre de Roberto Arlt (1900-1942) est contemporaine de l'affirmation de la photographie et du cinéma dans le champ culturel argentin. L'écrivain développe un discours passionné et ambivalent sur la transformation des dispositifs de représentation et du statut de l'écriture entrainée par les nouveaux médias. Mais surtout l'image s'infiltre dans l'écriture et cette mutation culturelle suscite des réponses poétiques diverses dans les romans, les pièces de théâtre et les écrits de voyage arltiens.
Entrer en écriture au temps de l'image * El juguete rabioso, Beginnings * L'oeuvre invisible Écrire avec l'image, écrire malgré l'image. Cinéma et roman * Eaux-fortes, impressions de cinéma : Le regard d'un contemporain * Roman et modernité visuelle Écrire à l'épreuve de l'Autre. Théâtre et voyage * Le théâtre ou l'art du visuel * Littérature, voyages et images