Voici une nouvelle lecture de la Guardia Viaja mettant en évidence les relations entre le vals et les habitants de Lima. En plus des disques, des partitions et des bandes de pianola, ce sont les chansonniers - recueils circulant dans les milieux populaires - que Gérard Borras utilise pour comprendre l'importance du vals. Ils chantent l'amour mais aussi les crises sociales, les changements, la corrida et les évènements de cette « vie au raz du sol » de la population de Lima.
La chanson et son contexte * La ville, la chanson criolla, la production et la consommation locale * Les créateurs et les vecteurs de diffusion * Les structures d'un genre * Un début d'existence difficile Le vals : un miroir aux multiples facettes * Entre farce et dérision * Soyons sérieux : « l'amour toujours l'amour » * Une chronique de la vie urbaine * Un genre privilégié : la crónica roja Chansons, cancioneros, pouvoir et politique * Un témoin des situations sociales * Perú con "P" de Patria * Les cancioneros des acteurs et des témoins du politique