Mondegreen tells the story of a refugee from Ukraine’s Donbas region who has escaped to Kyiv at the onset of the Ukrainian-Russian war. Written in beautiful, experimental style, the novel shows how peopleâ€"and citiesâ€"are capable of radical transformation and how this, in turn, affects their interpersonal relations and cultural identification.