Manual elaborado pela Comissão Linguística da AGAL que recolhe os fundamentos da codificação lexical do galego-português da Galiza. Padronizar de modo eficaz o léxico de uma modalidade linguística é tarefa ainda mais complicada do que codificar a sua ortografia ou a sua morfologia, de tal modo que a Comissão Linguística, com realismo, se refere a este livro como um primeiro e valioso contributo neste campo, inexoravelmente carente de um ulterior refinamento. Apesar de constituir um trabalho em aberto, o presente volume representa um sólido alicerce conceptual, um robusto quadro geral de referência, para orientar os usos lexicais da variedade galega do galego-português.