El fred arriba de sobte el mateix dia que la Minitribu gaudeix dÆun dia de sol espatarrant. No sÆesperaven aquest canvi sobtat de temperatures i sÆhan quedat sense menjar per passar lÆhivern! I ara què?! Per sort, el sapastre del capità Floyd té una de les seves idees i està convençut que podran aconseguir provisions; aix. sí, hauran de fer front a temperatures glacials i viure una de les missions més perilloses de les seves vides... ho aconseguiran?