A Zoe faz tudo para agradar à família... até desprezar e tratar mal todos à sua volta. É claro que o Sombra-Traça não perde nem um minuto a aproveitar-se disso e a transformá-la na temível Calcatriz. E o Gabriel Agreste, transformado em Sombra-Traça, comete um erro que pode comprometer o seu disfarce.
Será desta que a Ladybug e o Gato Noir descobrem a identidade deste temível vilão?