Le système de santé canadien, bien qu´universel, présente un portrait contrasté des états de santé et de l´espérance de vie. Qu´advient-il lorsqu´on compare les profils de santé des communautés de langue officielle minoritaire à la communauté linguistique majoritaire? C´est la question sur laquelle se penchent les auteurs.