« De l'aventure métaphysique du Capitaine Achab qui, dans Moby Dick, poursuit le Léviathan jusqu'aux confins de la terre, au récit de Billy Budd, le "beau marin" ignorant du Bien et du Mal qui est pendu au nom de la Loi, en passant par tes ambiguïtés de Pierre dont le travail d'écrivain se perd dans les replis et les soubassements de l'être, la quête de Melville n'alla pas moins qu'à ébranler les assises du monde. Quête difficile, titanesque, voire impossible, qui pour Melville s'acheva dans le désastre, tant il est extraordinairement complexe de remonter en deçà de l'équilibre des dieux et de Dieu même, de saisir quelque chose du paradis toujours déjà perdu. »Marc Richir