Santa Ana est blessée. C'est une jeune pouliche dont la mère refuse pourtant qu'aucun humain ne
l'approche. Mélany demande alors son aide à un jeune Cherokee, Trois-Oiseaux. Ensemble, ils
retrouvent la trace de la pouliche blessée. Après une longue avancée dans le désert, ils parviennent
jusqu'à Santa Ana.
Quand soudain, le cheval de Trois-Oiseaux est mordu par un serpent à sonnette, désarçonnant
violemment Trois-Oiseaux. Mélany et Lisa ont maintenant deux blessés sur les bras, Trois-Oiseaux
et Santa Ana, dont l'état ne fait qu'empirer. Pourront-elles les sauver tous les deux oe