Lorsqu'elle répond à l'annonce qu'un certain Diego a passée pour trouver une femme de ménage, Gertrude Boulanger est loin d'imaginer à quel point leur rencontre va transformer sa vie. Boulverser ses journées de veuve retraitée, rythmées par les documentaires animaliers et les incursions obsessionnelles dans Le Petit Robert...
Au contact du jeune homme, Mme Boulanger va comprendre qu'on peut être un homme et aimer les hommesoe; être un homme et se sentir très femmeoe;qu'enfin à tout âge de la vie, on peut envisager les personnes et les choses différement et se découvrir plus tolérant qu'on ne le pensait.
Grâce à Médor, le chihuahua adopté par Diego, elle va également apprendre qu'on peut être retraitée et désirable, que le corps vieillit mais qu'il réserve encore bien des sensations...
Entre bêtise ordinaire et dessillement, Mme Boulanger, qui n'a jamais eu une pensée politiquement correcte, va prendre son pied avec Le Petit Robert, découvrir ce que veut dire gay friendly, réaliser que parler à un chien n'est pas si lamentable et qu'une femme comme elle peut encore connaître l'orgasme...