L'histoire littéraire de la Corse fourmille de personnages de grande qualité, souvent méconnus du public.
L'ouvrage comble la lacune concernant deux de ses éminents représentants, étroitement apparentés, en rassemblant leurs oeuvres poétiques. L'auteur mettant en perspective cette production littéraire avec les conditions sociales, politiques ou événementielles de leur création, c'est une histoire de la Corse qui se profile derrière ces textes. Souvent drôle, parfois poignant, un siècle et demi d'espoirs, de joies et de malheurs, privés ou collectifs fait de cet ouvrage une étude à la fois érudite et sensible de remarquables écrivains insulaires.